Sunday's announcement came after a weekend of emergency talks in Switzerland between the two banks and the country's financial regulators.